Portrait d’un succès américain made in France.